江苏省 非遗代表性传承人记录工程工作推进会议在南京召开

    为进一步做好 非物质文化遗产代表性传承人记录工程工作，加强我省非遗保护工作队伍建设，根据省文化厅有关重点工作部署和年度工作计划安排，4月23日至4月24日，由江苏省文化厅非遗处主办，江苏省非物质文化遗产保护中心承办的江苏省 非物质文化遗产代表性传承人记录工程工作推进会议在南京召开。本次会议是在对2016年江苏省 非物质文化遗产代表性传承人记录工程工作部分地区进行检查督导的基础上举办的。江苏省文化厅非遗处处长李金芳，江苏省文化馆馆长、江苏省非遗保护中心主任戴珩出席本次会议并讲话。来自省文化厅非遗处、全省13家设区市文广新局、非遗保护中心、江苏省演艺集团及相关制作团队50余人参加了本次会议。会议由江苏省非物质文化遗产保护中心办公室主任范萍主持。
 

　　本次会议主要围绕传承人记录工程工作进行部署安排，并对全省非遗保护工作作出具体要求。会上，李金芳肯定了江苏省 非遗代表性传承人记录工作取得的阶段性成果。从国家文化战略层面强调了 非物质文化遗产代表性传承人记录工程的重要价值。他指出，对传承人开展记录工程，将传承人对文化传统的深刻理解和自身掌握的精湛技艺通过数字化多媒体手段进行记录，保留下中华 传统文化基因，为后人传承、研究、宣传、利用非物质文化遗产留下宝贵资料，对于继承和弘扬中华民族 文化，构建中华民族 传统文化传承体系，具有重要意义。戴珩总结了省非遗保护中心2017年工作开展情况，部署了2018年工作。介绍了2015年江苏省 非遗代表性传承人记录工程评审验收情况，并为荣获 项目制作奖的苏州市、常州市、盐城市非遗保护中心颁发证书。结合对2016年江苏省 非遗代表性传承人记录工作的检查督导情况，为与会者们答疑解惑。
 

　　为提高会议效率，切实取得成效，本次会议突破了单一枯燥的讲座方式，以专家点评、 代表经验分享、观摩实际案例、专家授课等方式增加了现场互动感。本次会议除了邀请文化主管部门和相关业务部门，特别邀请了具体执行团队，突出了执行团队在记录工作中的重要性。来自中央电视台的杨笑山导演分享了如何理解把握文字内涵，并通过镜头画面传达给观众，让观众产生认同感和共鸣。南京图书馆历史文献部主任陈立强调，传承人记录工作中文献采集要做到全、特、真、准。在文献收集时，要广泛开拓思路，不仅通过传承人收集，还要通过非遗系统、科研。系统、收藏单位、媒体及其他商业收藏进行收集。苏州市非遗保护管理办公室副主任王燕以正在进行的苏绣项目 代表性传承人李娥瑛记录工程为例进行的分享给与会者带来了很大启发。她说，拓展和延伸记录工作是很多团队面临的难题。苏州市在收集苏绣文献资料时，对苏绣的上游和下游都有关注。从手工纺线的历史到苏绣消费人群的变迁，整个环节都要进行研究，这样记录工作才能厚重有内涵。
 

　　李金芳对本次会议进行了总结，他希望与会者能够将会议上的所学切实落实到传承人记录工作上，全力完成好我们这一代人肩负的重要文化使命，共同将江苏省 非遗代表性传承人记录工作做出成效。