青春版《牡丹亭》将开启英伦之旅

  记者今日获悉，今年“跨越时空的对话——纪念文学巨匠汤显祖和莎士比亚”主题活动举办之际，江苏作为昆曲的发源地，汤显祖的“第二故乡”，将派出文化代表团前往英国，于9月25日至30日在英国举行“精彩江苏—中国昆曲英伦行”。
 

　　由省文化厅和苏州市人民政府主办的“精彩江苏—中国昆曲英伦行”系列活动包括：由江苏省苏州昆剧院担纲呈演的中国昆曲青春版《牡丹亭》全本（上、中、下）将在英国伦敦Troxy剧场演出三场，这也是该剧时隔8年后重回伦敦演出；苏州昆剧院昆曲折子戏演出小组将走进剑桥大学、牛津大学、伦敦大学等国际 名校，给英国观众全方位呈现昆曲的无穷魅力；在剑桥大学还将进行昆曲与莎剧专家研讨和对话，并在剑桥大学国王学院正式启动“昆曲数字博物馆”建设项目，该项目已被纳入 著名的“康河计划——保护即将消失的 ”, 预计未来几年， 包括馆藏昆曲图像、研究文件、演出视频等材料的双语昆曲数字博物馆将会逐渐成形。
 

　　据悉，9月26日上午，省文化厅将在伦敦莎士比亚环球剧院举行高规格的新闻发布会。伦敦莎士比亚环球剧院执行总监接受记者连线采访时表示，特别有意思的是，400年前的中国戏曲与西方戏剧在表演场所上就有共通之处，都是露天剧院，如今人们对艺术的欣赏更不会受到地域的局限。“我30年前在伦敦就看过昆曲《牡丹亭》，它美轮美奂的舞台布置和服装令人深刻印象。 吸引人的是，昆曲靠细微处的拿捏来表达复杂的场景，艺术表现力十分惊人。”他还说，这次苏昆给伦敦观众提供了千载难逢的机会，以前所未有的表现形式表现观众熟悉的故事，带来欣赏传统艺术的庆典。目前《牡丹亭》售票行情不错，预计上座率将达到八成以上。
 

　　9月28日，在莎士比亚的故乡上演汤显祖的戏剧作品昆曲青春版《牡丹亭》的同一天，由江苏省文化厅引进的莎士比亚经典剧目《威尼斯商人》也将在南京保利大剧院同步上演。演出前将举行纪念两位戏剧大师的研讨活动，两位 戏剧大师的经典剧目将隔空牵手，上演精彩的“汤莎会”。